I have 30 years? Uwaga na wiek.
To klasyczna kalka z polskiego: mam 30 lat, więc aż kusi powiedzieć I have 30 years.
Dzisiejszy zwrot
I have 30 years.
Błędnie: Mam 30 lat.
Po angielsku wieku nie mamy, tylko jesteśmy w jakimś wieku. Poprawnie mówimy: I am 30 years old albo krócej I’m 30. Konstrukcja I have 30 years brzmi jak dosłowne tłumaczenie z polskiego.
Przykłady
I’m 30.
Mam 30 lat.My daughter is 8 years old.
Moja córka ma 8 lat.Mini quiz
Które zdanie jest poprawne?
Dokładnie. Po angielsku: I am 30 years old albo po prostu I’m 30.