Wyładować się? Czyli 'Get something out of your system'!
Dzień dobry w poniedziałek! ☕ Dziś na tapecie idiom, który pomoże Ci pozbyć się wszelkich frustracji i zacząć tydzień z czystą głową!
Dzisiejszy zwrot
Ten idiom oznacza pozbycie się silnego uczucia, potrzeby lub pragnienia, które Cię dręczyło, abyś mógł poczuć się lepiej i iść dalej. Często używamy go, gdy mówimy o zrobieniu czegoś, co od dawna chcieliśmy zrobić, albo o wyładowaniu złości czy frustracji. To jak 'oczyszczenie systemu' z czegoś, co Cię blokowało.
Pozbyć się czegoś, co cię dręczy/męczy; wyładować się.
Idiom 'to get something out of your system' oznacza pozbycie się silnego uczucia lub potrzeby, aby poczuć ulgę.
Przykłady
I need to go for a long run to get this stress out of my system.
Muszę pójść na długi bieg, żeby wyładować ten stres.After arguing with him, I felt much better, I really needed to get it out of my system.
Po kłótni z nim poczułem się znacznie lepiej, naprawdę musiałem to z siebie wyrzucić.Mini quiz
Co oznacza idiom 'to get something out of your system'?
Dokładnie! Chodzi o pozbycie się czegoś, co Cię męczyło, żeby poczuć ulgę.