Od Pentium 120
do sztucznej inteligencji.

Cześć! Nazywam się Zbigniew. Jestem emerytem, samoukiem i człowiekiem, który od ponad 30 lat z ciekawością sprawdza, co technologia pozwala stworzyć.

Poznaj moją historię

Ciekawość nie zna wieku.

1995

Pierwszy komputer

Pentium 120, dysk 1,2 GB i świat, który nagle stanął otworem.

WWW

Pierwsze strony

Od Office’a i grafiki po AutoCAD, HTML i własne miejsca w sieci.

Nowy rozdział

Pomysły zamieniane w kod, materiały i codzienne automatyzacje.

01 — Początki

Zaczęło się od charakterystycznego dźwięku uruchamianego komputera.

Moja przygoda z technologią zaczęła się w 1995 roku, kiedy kupiłem pierwszy komputer - potężną jak na tamte czasy maszynę z procesorem Pentium 120 i dyskiem twardym 1,2 GB. Był to czas Windows 3.11 uruchamianego z MS-DOS-u, a chwilę później kultowego Windows 95.

Choć nie stroniłem od gier, najbardziej fascynowało mnie to, co komputer pozwala stworzyć: szybkie pisanie, pakiet Office, CorelDRAW, Photoshop, pierwsze kroki w AutoCAD-zie, a w końcu własne strony internetowe. Było też kultowe Gadu-Gadu - kto dziś jeszcze pamięta?

„Najbardziej fascynowało mnie nie to, co komputer potrafi, lecz to, co ja mogę stworzyć dzięki niemu.”

Nieoczywista
droga zawodowa

Z wykształcenia jestem kucharzem, a przez wiele lat pracowałem jako górnik. Z czasem, dzięki pasji do technologii i samokształceniu, zdecydowałem się podjąć pracę jako Inspektor ds. Przygotowania Produkcji w Dziale Wentylacji Kopalni Bolesław Śmiały.

02 — Własne miejsce

Jak powstała strona

golek.eu

Na emeryturze stworzyłem miejsce, w którym mogę dzielić się tym, co mnie ciekawi.

Zaczęło się od malarstwa, muzyki, gry na instrumentach, przepisów kulinarnych i podróży. Potem wróciło marzenie o nauce języka angielskiego.

Największą barierą okazał się brak dobrych, darmowych i dobrze uporządkowanych materiałów. Zacząłem więc tworzyć je sam - z myślą o sobie, aby mieć do nich łatwy dostęp w każdej chwili. Umieszczałem je w zakładce „Język angielski”, która rosła tak szybko, że z czasem stała się osobną subdomeną: angielski.golek.eu.

01Malarstwo02Muzyka03Kulinaria04Podróże05Język angielski

03 — Rewolucja AI

Technologia zmieniła wszystko

Pomysł. Rozmowa.
Działający kod.

30lat
ciekawości

Pojawienie się sztucznej inteligencji całkowicie zmieniło moje podejście do tworzenia treści. To, co wcześniej zajmowało tygodnie, nagle stało się prostsze i dostępne na wyciągnięcie ręki.

Strona powstawała etapami. Prowadziłem długie, precyzyjne rozmowy z modelami AI: określałem wygląd, kolorystykę oraz strukturę lekcji obejmującą słownictwo, wymowę, nagrania lektora, opowiadania, gramatykę, ćwiczenia i quizy. Tworzyłem prompty i szablony, a później dopracowywałem kod w programie BlueGriffon.

Wypróbowałem chyba wszystkie dostępne narzędzia - ChatGPT, Claude, Gemini i DeepSeek. Z natury rozrzutny nie jestem 😉, dlatego szczególnie doceniałem te rozwiązania, które potrafiły tworzyć czysty, precyzyjny kod, bez dróg na skróty i bez dodatkowych opłat.

Dziś praca z aplikacjami desktopowymi i kluczami API pozwala mi robić rzeczy, o których kiedyś nawet nie marzyłem. Tworzę boty i automatyzacje, dzięki którym strony żyją własnym życiem oraz aktualizują się codziennie o ustalonych porach.

Dla mnie - 60-letniego emeryta i samouka zafascynowanego technologią - możliwość przekazywania pomysłów wprost do AI i obserwowania, jak zamieniają się w realnie działający kod, to po prostu „kosmos”.

ChatGPTClaudeGeminiDeepSeekBlueGriffon

Czym jest ta strona dzisiaj?

Nie jestem programistą.

Nie traktuję tego miejsca jako sztywnej platformy edukacyjnej. To raczej mój zbiór materiałów do nauki języka angielskiego, tworzony z wykorzystaniem najnowszych technologii — miejsce, w którym wiele moich pomysłów zamieniłem w realnie działające strony internetowe.

Nie jestem programistą, ale jestem człowiekiem, który nie bał się spróbować.
Mam nadzieję, że materiały, które tu znajdziesz, pomogą również Tobie w przyjemnej i skutecznej nauce.