how is your day going?
jak mija ci dzień?
Hi Anna, how is your day going?
Najnowsza rozmowa · poziom A2/B1 · 2026-10-13
Small Talk at the Office Coffee Machine
Lekcja przedstawia naturalną, krótką rozmowę w pracy na temat codziennych zadań, pogody i planów na weekend.
Dialog po angielsku
Najedź na zdanie albo dotknij go na telefonie, żeby zobaczyć tłumaczenie.
Person A
Hi Mark, how is your day going so far?
Person B
Not bad, thanks! Just a bit busy. How about you?
Person A
Same here. I really needed a coffee break. Is this week flying by for you too?
Person B
Absolutely, I cannot believe it is already Thursday. Do you have any plans for the weekend?
Person A
Not much, just planning to relax and maybe go for a walk if the weather stays nice.
Person B
Oh, speaking of the weather, it is supposed to rain on Saturday, you know.
Person A
Oh really? That is a pity. I wanted to do some gardening.
Person B
Well, at least Sunday looks better! Are you working on any big projects today?
Person A
Yes, I have to finish a report before 5 PM, so I should get back to my desk soon.
Person B
Good luck with that! Enjoy your coffee.
Person A
Thanks! Catch you later!
Person B
See you later!
Trudniejsze słówka
fly by
mijać błyskawicznie (o czasie)
Time flies by when we are busy.
speaking of
a propos / skoro mowa o
Speaking of food, are you hungry?
it is supposed to
ma coś zrobić / ma być (według zapowiedzi)
It is supposed to be warm tomorrow.
that is a pity
jaka szkoda / szkoda
You cannot come? That is a pity.
do gardening
pracować w ogrodzie
My parents love to do gardening on Sundays.
get back to
wracać do (jakiejś czynności)
I need to get back to work now.
catch you later
do zobaczenia później / na razie
I have a meeting now, catch you later!
Jak podtrzymywać luźną rozmowę (small talk)
Sztuka luźnej rozmowy polega na płynnym przechodzeniu między uniwersalnymi tematami, takimi jak pogoda, czas czy plany na weekend. Używaj łączników takich jak zwrot speaking of, aby nawiązać do wypowiedzi rozmówcy. Aby grzecznie odwzajemnić pytanie, wystarczy użyć zwrotu How about you lub zwrot And you.
Zadanie: Ułóż krótkie zdanie po angielsku, w którym zapytasz kolegę z pracy o plany na weekend, używając zwrotu Do you have any plans for the weekend oraz zwrotu How about you.