Travel English · praktyczna lekcja A2/B1

Angielski w podróży

Lekcja 6 z 15: Zakupy i Targowisko

Słownictwo Dialog Opowiadanie Luki Quiz Rozsypanka Dopasowanie Mówienie

Słownictwo: Na targu (At the market)

Market stall
There are many stalls here.
Jest tutaj wiele stoisk.
The stall has fresh apples.
To stoisko ma świeże jabłka.
Local vendor
Ask the local vendor about the price.
Zapytaj lokalnego sprzedawcę o cenę.
He is a very friendly vendor.
On jest bardzo przyjaznym sprzedawcą.
To haggle
I like to haggle for a better price.
Lubię targować się o lepszą cenę.
You should haggle at this market.
Powinieneś targować się na tym targu.
Discount
Can I get a small discount?
Czy mogę dostać mały rabat?
This shop offers a 10% discount.
Ten sklep oferuje 10% zniżki.
Fresh produce
The market has amazing fresh produce.
Targ ma niesamowite świeże produkty (rolne).
Buy some fresh produce today.
Kup dzisiaj trochę świeżych produktów.
Souvenir
I want to buy a souvenir for my mom.
Chcę kupić pamiątkę dla mojej mamy.
This is a traditional souvenir.
To jest tradycyjna pamiątka.
Bargain
This T-shirt was a real bargain!
Ta koszulka była prawdziwą okazją cenową!
Look for bargains in the morning.
Szukaj okazji rano.
Price tag
There is no price tag on this bowl.
Na tej misce nie ma metki z ceną.
Check the price tag before buying.
Sprawdź cenę przed zakupem.
Wallet
I left my wallet in the hotel.
Zostawiłem portfel w hotelu.
Keep your wallet in a safe place.
Trzymaj portfel w bezpiecznym miejscu.
Change
Here is your change and the receipt.
Oto pana reszta i paragon.
I have some small change for the bus.
Mam trochę drobnych na autobus.
Expensive
This bag is too expensive for me.
Ta torba jest dla mnie za droga.
Gold jewelry is very expensive.
Złota biżuteria jest bardzo droga.
To pay by card
Can I pay by card here?
Czy mogę tu zapłacić kartą?
I prefer to pay by card.
Wolę płacić kartą.

Dialog: Na lokalnym targu (At the local market)

Tourist: Excuse me, how much are these oranges? Przepraszam, po ile są te pomarańcze?
Vendor: They are three euros per kilogram. Są po trzy euro za kilogram.
Tourist: That is a bit expensive. Can I have a discount? To trochę drogo. Czy mogę dostać rabat?
Vendor: If you buy three kilograms, I can give them for seven euros. Jeśli kupi pani trzy kilogramy, mogę je dać za siedem euro.
Tourist: Okay, I will take three kilograms. They look very fresh. Dobrze, wezmę trzy kilogramy. Wyglądają na bardzo świeże.
Vendor: They are from a local farm. Anything else? Są z lokalnej farmy. Coś jeszcze?
Tourist: How much is that blue scarf over there? Ile kosztuje tamten niebieski szalik?
Vendor: The blue scarf is fifteen euros. It is handmade. Niebieski szalik kosztuje piętnaście euro. Jest ręcznie robiony.
Tourist: It is beautiful. Can I pay by card? Jest piękny. Czy mogę zapłacić kartą?
Vendor: I am sorry, cash only at this stall. Przepraszam, na tym stoisku tylko gotówka.
Tourist: No problem, I have cash in my wallet. Here you go. Nie ma problemu, mam gotówkę w portfelu. Proszę bardzo.
Vendor: Thank you. Here is your change. Have a nice day! Dziękuję. Oto pana reszta. Miłego dnia!

Opowiadanie: Poranek na targu

A Morning at the Market

TomTom woke up earlywcześnie because he wanted to visitodwiedzić the local markettarg. The sunsłońce was shiningświeciło in the beautiful city. He walkedszedł through the narrowwąskie streets to the town center. The market was very crowdedzatłoczony and full of life. There were many colorfulkolorowe market stallsstoiska everywhere.

He saw a lot of fresh produceświeże produkty like tomatoes and lemons. The smellzapach of spices in the airpowietrzu was wonderful. A local vendorsprzedawca called out to him. "Try these oranges, they are sweetsłodkie," the man said. Tom tastedskosztował a small piece of the fruitowocu. It was very juicysoczysty and delicious. He decided to buykupić two kilograms.

Then he saw some beautiful souvenirspiękne pamiątki made of wood. There were handmaderęcznie robione ceramic bowls on a table. Tom picked uppodniósł a small bowl to checksprawdzić it. He asked about the pricecenę of the souvenir. Tom tried to haggletargować się for a better price. "Can you give me a discountrabat?" he asked. The vendor agreed on fifteenpiętnaście euros. Tom reached for his walletportfel and paid with cashgotówka. He put the bowl in his backpackplecak. It was a successful morningporanek and a great bargainokazja.

Polska wersja

Tom obudził się wcześnie, ponieważ chciał odwiedzić lokalny targ. Słońce świeciło w pięknym mieście. Szedł wąskimi uliczkami do centrum miasta. Targ był bardzo zatłoczony i pełen życia. Wszędzie było wiele kolorowych stoisk rynkowych.

Zobaczył mnóstwo świeżych produktów, takich jak pomidory i cytryny. Zapach przypraw w powietrzu był wspaniały. Lokalny sprzedawca zawołał go. „Spróbuj tych pomarańczy, są bardzo słodkie” – powiedział mężczyzna. Tom skosztował małego kawałka owocu. Był bardzo soczysty i pyszny. Zdecydował się kupić dwa kilogramy.

Następnie zobaczył piękne pamiątki wykonane z drewna. Na stole stały ręcznie robione ceramiczne misy. Tom podniósł małą miseczkę, żeby ją sprawdzić. Zapytał o cenę pamiątki. Tom spróbował targować się o lepszą cenę. „Czy może mi pan dać rabat?” – zapytał. Sprzedawca zgodził się na piętnaście euro. Tom sięgnął po portfel i zapłacił gotówką. Schował miskę do plecaka. To był udany poranek i świetna okazja.

Ćwiczenie: Uzupełnij luki

Wpisz brakujące słowa z lekcji (np. wallet, discount, haggle):

1. I don't have any money in my .

2. Can I get a 10% on this bag?

3. This sells very fresh fruit.

4. I love to at the market.

5. Is there a tag on this souvenir?

6. I don't have a card, I must pay with .

7. The market has the best fresh in the city.

8. This expensive watch was a real today.

Quiz: Sprawdź swoją wiedzę

  • 1. Why did Tom wake up early?
  • 2. How much were the oranges per kilogram in the dialog?
  • 3. What kind of souvenir did Tom buy in the story?
  • 4. Can the tourist in the dialog pay by card?
  • 5. What was the final price for the bowl after haggling?
  • 6. Where were the oranges from?
  • 7. What does "bargain" mean?
  • 8. Where did Tom put the bowl?
  • 9. How was the weather in the story?
  • 10. What does the vendor give back with the receipt?

Rozsypanka: Ułóż zdania

1. Ile kosztują te pomarańcze?

2. Czy mogę dostać rabat?

3. Chcę zapłacić gotówką.

Dopasowywanie: Słówka

Angielski

Polski

Mówienie: Przetrenuj wymowę

1. Powiedz po angielsku: "Ile to kosztuje?"

Oczekiwane: "How much does it cost?"

2. Powiedz po angielsku: "Czy mogę dostać rabat?"

Oczekiwane: "Can I get a discount?"

3. Powiedz po angielsku: "Chcę zapłacić kartą."

Oczekiwane: "I want to pay by card."

4. Powiedz po angielsku: "To jest zbyt drogie."

Oczekiwane: "It is too expensive."